Un'altra idea facile e di grande effetto: lo specchio "ricamato"

Questa volta traduco un' tutoral facile ma di grande effetto da papernstitchblog.com: uno specchio incorniciato utilizzando un centrino con effetto smerigliato.

Materials / Materiali:

• Mirror (framed or unframed) / uno specchio (con o senza cornice)

• paper doily / centrino di carta

•  frosted glass finish spray / vernice spray per vetro, finitura smerigliata
• double-sided tape / nastro biadesivo

Step / Operazioni:

1. Clean mirror with soap and water to remove any debris or dirt, and let dry.
Pulire bene lo specchio per eliminare eventuali residui e lasciare asciugare bene

2. Choose a paper doily that works for the size mirror you have. On the backside of the doily, place double sided tape all over. You will want to overload it with tape so that you can stop the spray from going into areas you don’t want it to be. But you also want to be sure not to put tape over any areas that are suppose to be “open” in the doily. Then turn over and secure to the mirror anywhere you wish. Remember: The area you put the doily, will be the only spot in the mirror you will actually be able to see a reflection when we are done.
Scegli un centrino di carta di dimensioni adatte al tuo lo specchio. Fissa il retro del centrino con il nastro biadesivo (abbonda con il nastro in modo che la vernice spray non vada sotto il centrino stesso ma state attenti a non mettere il nastro nelle zone aperte. Ricorda: l'area in cui metti il centrino, sarà l'unico punto nello specchio in cui ci si potrà specchiare alla fine.

3. Place mirror down on flat surface. Shake frosted glass spray according to directions and then spray 7-12 inches away from the mirror in even, sweeping strokes. Thin layers are the best way to go about this to avoid drips and other inaccuracies. Wait for each coat to dry (about 15-10 minutes) before applying the next coat. 
Colloca lo specchio su una superficie piana. Agitala vernice a spruzzo secondo le indicazioni e poi spruzza a 7-12 centimetri di distanza dallo specchio. Strati sottili sono il modo migliore per evitare gocciolamenti e altre imprecisioni. Aspetta che ogni mano asciughi (circa 15-10 minuti) prima di applicare la mano successiva (ci vorranno all'incirca 4 mani).

4. After the last layer is completely dry, gently remove the paper doily and double-sided tape from mirror. Clean with damp cloth and you are ready to hang.
Dopo che l'ultima mano è completamente asciutta, rimuovi delicatamente il centrino di carta ed il nastro biadesivo dallo specchio. Pulisci con un panno umido e ammira il risultato!